So I'm listing to an All-Christmas music station on my Winamp media player. The station is from Germany, but they play english-language music.
So on comes Macy Gray, singing "Winter Wonderland". Except ... check out the title that is scrolling across the screen: Mary Gray?
(you can click on the picture to enlarge it)